Wernisaż:

„Złym okiem/ Bloki” Olga/Szymon
28 października 2009, środa, godz. 20:00

Olga Borkowska - DNO/bas, miłośniczka drewnianych diabłów, bocznic kolejowych, starych fabryk, małych ogródków działkowych i zardzewiałych kół zębatych. Uzależniona od muzyki i czytania przy jedzeniu (ostatnio książki o II wojnie światowej i dla balansu: o perypetiach romansu Dody i Nergala). W amoku, między Warszawą a Oslo. Dłubie sobie swój projekt "Złe oko", w którego skład wchodzą teksty, zdjęcia i w niedługiej przyszłości muzyka. W Cyklozie po raz pierwszy pokaże teksty i zdjęcia związane z miejscami, które kiedyś były ważne i potrzebne ludziom, a teraz są opuszczone, znikają, rdzewieją, zapadają się w siebie, przemijają….
http://zleoko666-olga23.blogspot.com/

Szymon Obrębowski - perkusista El Bandy, chemik, fotografuje bloki, interesuje się fotografią i filmem, kocha dzieci i kotki norweskie leśne. Tematem jego prac są bloki miejskie, szczególnie te z okresu wielkiej płyty, poczynając od końca lat sześćdziesiątych aż do lat osiemdziesiątych. Te wysokie. W swoich pracach stara się eliminować przyrodę oraz postacie ludzkie, tłem dla zdjęć jest zawsze niebo. Zamysłem podczas pracy nad zdjęciami jest wyeksponowanie prostych relacji geometrycznych oraz kolorystycznych w bryle budynku widocznych z poziomu parteru. Słowa kluczowe które mogą pomóc rozszerzyć pojmowanie jego fotografii to: geometria, beton, rzeźba, szachy, błąd paralaksy, betonowa flota, bajki robotów. Również po raz pierwszy pokaże zdjęcia w Cyklozie.